Name/Titel des Projektes, das gefördert werden soll.                                                                

Virtuelle Fachbibliothek „Geoinformation“ 

Fachportal und Metasuchen für Karten und Geodaten

Cluster

Inhalt

Cluster 1

Portale und Metasuchen (Nachfolgeprojekt Cluster 4 vorsehen)

 Cluster 2

Digitalisierung von Inhalten und Nachweisen

Cluster 3

Aufbau von Dokumentenservern

Cluster 4

Information Literacy (effizienter Gebrauch der Informationsressourcen)

Cluster 5

Langzeitarchivierung

Cluster 6

Content

Cluster 7

Aufbau von Kompetenzzentren

Beginn

Januar 2008

Dauer

Ende 2010

Totalbetrag

186’000

Davon Personalmittel

1

Name

Dr. Jürg Bühler / Nachfolger

Position

Präsident

Organisation

Adresse

Jürg Bühler
ETH-Bibliothek                           
Rämistrasse 101
8092 Zürich

Jost Schmid
Zentralbibliothek
Zähringerplatz 6
8001 Zürich

(Nachfolger Mai 08)

Telefon

044 632 21 84

E-Mail

juerg.buehler@library.ethz.c

Name

Dr. Jürg Bühler

Position

Kartothekar / Geograph

Organisation

Fachstelle  Karten+Geodaten
ETH-Bibliothek

Adresse

Rämistrasse 101
8092 Zürich

Telefon

044 632 21 84

E-Mail

juerg.buehler@library.ethz.ch

Name

Dipl.geogr. Jost Schmid

Position  

Leiter Kartensammlung

Organisation

Zentralbibliothek Zürich

Adresse

Zähringerplatz 6
8001 Zürich

Telefon

044 268 31 00

E-Mail

jost.schmid@zb.uzh.

Name

Dr. Werner Landolt

Position

Programmleiter „Ökoterra“

Organisation

Eidg.
Forschungsanstalt Wald, Schnee und Landschaft WSL

Adresse

Zürcherstrasse 11
8903 Birmensdorf

Telefon

044 739 23 14

E-Mail

werner.landolt@wsl.ch

Name

Dr. Bas den Brok

Position

Leiter Eawag-Empa-Biblioth.

Organisation

Eawag-Empa-Bibliothek

Adresse

Überlandstrasse 133

8600 Zürich-Dübendorf

Telefon

044 823 52 21

E-Mail

denbrok@eawag-empa.ch

Name

Dr. Thomas Klöti

Position

Projektleiter/Fachreferent

Organisation

1 swisstopo
2 Universitätsbibliothek Bern

Adresse

swisstopo
Seftigenstrasse 264
3084 Wabern

Universitätsbibliothek
Münstergasse 61
3000 Bern 8

Telefon

031 963 22 41
031 631 32 48

E-Mail

thomas.kloeti@swisstopo.ch
thomas.kloeti@ub.unibe.ch

Deutsch

Virtuelle Fachbibliothek „Geoinformation“

In der heutigen Zeit ist die Nachfrage nach Geoinformation sehr gross. Mit den neuen Technologien wie GIS (Geographische Informationssysteme) boomt der Geodatenmarkt und belegt fast alle Bereiche (Wissenschaft, Wirtschaft, Verwaltung, Planung, Verkehr, Privatbereich). Geoinformation wird auch in der Bewältigung der weltweiten Zukunftsprobleme eine wichtige Rolle spielen.
Im Gegensatz zur Textinformation steckt die Vermittlung von Geoinformation in Bibliotheken und anderen Informationsstellen noch in Kinderschuhen. Mit einem Portal in E-Lib.ch könnte ein Beitrag zur Besetzung und Vermittlung dieses Informationsbereichs geleistet werden. Das Portal dient als Metainformationssystem ausschliesslich dazu, die Nutzer mittels Internetver­bin­dungen zu den vielfältigen Karten- und Geodatenangeboten und –systemen zu führen. Eine Konkurrenzierung dieser Dienstleistungen entsteht damit nicht.

Portal für die Information über Geodaten und Karten:

§ Metainformationen zu Geodatenangeboten der Schweiz (z.B. www.geocat.ch, KOGIS-Aktivitäten, schweizerische, kantonale und private Geodatenanbieter)

§ Metainformationen für Karten und Geodaten weltweit (z.B. www.maps.ethz.ch)

§ Verbindung zu Online-Angeboten (z.B. Ryhiner-Kartensammlung in Bern, Manuskriptkarten der Zentralbibliothek Zürich, Virtual Library Imhof der ETH-Bibliothek Zürich)

§ Online-Zugang zu Geodaten (z.B. Webangebote der Eidg. Forschungsanstalt WSL)

§ Zentraler Nachweis von Karten und Geodaten durch Zugang in Bibliothekskataloge (OPAC)
Prüfung und Integration eines Tools für die neuartige räumlich-graphische Suche nach Karten und Geodaten und Entwicklung einer Datenbank für einen Gesamtkatalog.

Als Nachfolgeprojekt wird als wichtig erachtet und geplant:

- Weiterbildungsaktivitäten zur Nutzung von Geoinformation im Bibliotheksumfeld

- Train the trainers, in engem Kontakt mit e-Lib Cluster 4 Information Literacy

- Allfällige Ergänzungen bei Curricula-Aspekten

Französisch

Bibliothèque virtuelle pour l'information géographique

La demande actuelle en matière d'information géographique est très forte. Les débouchés des systèmes d'information géographique (SIG) s'élargissent et ce type de nouvelles technologies fait son apparition dans des presque tous les domaines de notre société (recherche, économie, administration, planification, transports, temps libre, …). La géoinformation joue également un rôle grandissant dans l’appréhension de problèmes d’ordre social ou économique à l'échelle mondiale.

Contrairement à l’offre en matière d'information textuelle, la mise à disposition d'information géographique par les bibliothèques et autres services d’information est encore à l'état embryonnaire. Un portail d'information géographique dans le cadre de l'initiative E-Lib.ch contribuerait à combler cette lacune et à assurer un service public dans ce domaine d’information spécialisée. En tant que système de méta-information, le portail aura pour seule vocation de faciliter l’accès des utilisateurs à des ressources cartographiques et géoréférencées disponibles en ligne chez des services fournisseurs d’information.  Il ne constitue en ce sens pas une concurrence pour ces services.

Le portail sur les ressources cartographiques et géomatiques regroupe:

§   un catalogue de métadonnées sur les services de SIG et de géoinformation en Suisse (p.ex. www.geocat.ch, activités du COSIG, fournisseurs de données géographiques au niveau national et cantonal ou dans l’économie privée)

§   des références de métadonnées à travers le monde (p.ex. www.maps.ethz.ch)

§   des liens vers des services en ligne (p.ex. la Collection de cartes de Ryhiner, Cartes et manuscripts anciens de la Bibliothèque centrale de Zurich, la Virtual Library Imhof de EPF à Zurich)

§   un accès en ligne de données géographiques (par exemple à l'institut de recherche WSL / www.wsl.ch)

§   un outil de consultation des références de cartes et données géographiques dans les catalogues en ligne des bibliothèques (OPAC); un nouvel outil de recherche sera testé et intégré et permettra de localiser des documents cartographiques et des données géographiques grâce à une interface spatiale innovante ; une base de données sera en outre développée pour gérer un catalogue central de données.

En prolongement de ce projet, les activités suivantes sont indispensables et sont d’ores et déjà prévues :

- formation continue du peronnel des bibliothèques à l’utilisation des données géographiques

- formation des formateurs (« train the trainers »), en étroite collaboration avec le e-Lib Cluster 4 Information Literacy

- si nécessaire, intégration de cette thématique dans les cours dispensés par les bibliothèques universitaires 

Englisch

Virtual Library for Geoinformation

Demand for geoinformation is growing extremely these days. The market is booming. New technologies such as GIS (Geographical Information System) play an increasingly important role in almost all sectors of our society (e.g. science, economy, administration, planning, traffic, private sector). Geoinformation also plays an important role in solving global environmental problems. 

Unfortunately, our users find it difficult to locate maps and other geoinformation present in our libraries. The development of a an internet portal for maps and geodata on the E-Lib website would be of great help to them and significantly improve the visibility of our holdings.

Internet portal for maps and geodata in E-lib.ch, incorporating:

n  Metadata catalog for Swiss maps and geodata from Swiss governmental, cantonal and private geodata providers (cf. e.g. www.geocat.ch, KOGIS activities)

n  Gateway to maps and geo-information products world-wide (e.g. www.maps.ethz.ch)

n  Links to digital map archives (e.g. Ryhiner Map Collection in Berne, manuscript maps of the Zentralbibliothek Zurich, Virtual Library Imhof at ETH-Library Zürich)

n  Online access to specific geodata (e.g. geodata products of the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL)

n  Swiss-wide OPAC pointing to maps and geodata present in the various libraries (a new online tool for spatial-graphic search in this OPAC will be evaluated and eventually integrated).

PDoposed follow-up projects

n  Education and training on how to find geoinformation in libraries.

n  Train the trainers, in cooperation with e-Lib Cluster 4 Information Literacy.

n  Adjustment of relevant curricula (when required).

Deutsch

Geodaten, Karten, Geoinformation, elektronische Karten, Metadateninformation

Französisch

Données géographiques, cartes, géoinformation, cartes électroniques, metadonnées

Englisch

Geodata, maps, geoinformation, electronic maps, metadata information

Problemstellung, Anlass und Begründung des Projektes, Projektrahmenbedingungen, Situationsanalyse, Erbrachte Vorleistungen

§  Die Geodateninformation, Information jeglicher Art über unseren Lebensraum, ist ein grosses Bedürfnis der heutigen Informationsgesellschaft. Sie ist begehrt bei Wissenschaft, Wirtschaft, Planung und immer mehr auch im Privatbereich. 

§  Es ist die Aufgabe der Informationsvermittler, in der Schweiz diese Informationspflicht zu leisten. Mit einem Portal in E-Lib.ch könnte damit ein wichtiger Anfang gemacht und die Informationsaufgabe im Bibliotheksbereich gehalten werden.

§  Der Zersplitterung wertvoller Geoinformation auf verschiedenste Einrichtungen und die schwierige Integration soll – in Kenntnis laufender Aktivitäten wie die von KOGIS - mit einer zentralen virtuellen Fachbibliothek Geoinformation begegnet werden. Sie soll sowohl eine Metasuche nach elektronischen Geodaten ermöglichen, aber auch Nachweise zu gedruckter Karteninformation anbieten, dort wo die Information elektronisch (noch) nicht vorhanden ist (Schweiz. Gesamtkatalog für Karten).

§  Es gilt langfristig ein Netz von Zugängen zu Geodaten-Angeboten aufzubauen, das landesweit ein Webmapping, d.h. ein kartographisches Arbeiten mit externen Geodaten online über das Internet, ermöglicht.

§  Die BBS-Fachgruppe Karten beschäftigt sich schon seit Jahren mit dieser Entwicklung. Die Realisierung in den entsprechenden Institutionen war aber schwierig. Mit E-Lib.ch ist nun das erste Mal ein landesweites „Gefäss“ geplant, in dem auch ein Wissensportal „Geoinformation“ sinnvoll untergebracht werden könnte. Die Fachgruppe ist daher an dem Projekt stark interessiert.

§  Im Bereich neuer Recherchemöglichkeiten für Geoinformation wurde mit dem Toporama Internet Map Server 2002-2004 eine Kartenrecherche mit textfreier räumlicher Suche mittels Koordinatenwerten entwickelt, die von Fachleuten als ein Muss für die Zukunft angesehen wird. Durch das Anzeichnen der gewünschten Region auf einer Karte am Bildschirm werden in einem Arbeitsgang sämtliche Karten angezeigt, die den gewünschten Kriterien entsprechen, unabhängig ihrer bibliographischen Zuordnung. In der 2. Phase dieses Projekts soll daher diese neuartige Suchstrategie geprüft und nach ihrer Realisierung im „Schweizerischen Kartenkatalog“ angewendet werden.

Ausführliche Beschreibung der Projektziele, der Lösungsideen und deren Realisierung

Schritt 1

Das Portal „Geoinformation“, als Webseite auf dem Internet, dient zum Einstieg in die Geoinformations­recherche. Es enthält eine Übersicht aller Services: die Metainformationssuche nach Geodaten des In- und Auslandes, einen Katalog der Online-Kartenangebote und einen schweizerischen Gesamtkatalog für Kartenmaterial. Es ist auf eine übersichtliche graphische Darstellung und auf eine Beschreibung mit klaren Begriffen zu achten. Technisch soll sich die Website innerhalb der Webumgebung von E-Lib.ch bewegen. Über Webseiten soll der Zugang zu den Angeboten mittels Internetverbindungen (URLs) möglich sein. Die Services sind:

1.    Metainformationskatalog für Geodatenangebote der Schweiz mit Internetverbindung zu den Angeboten der Bundesstellen und Kantone, der Hochschulen und Forschungsanstalten und der privaten Anbieter. Es ist im Minimum eine Sichtung des Angebotes möglich, ev. auch ein Einstieg zur Bestellung oder sogar zur unentgeltlichen Nutzung. Zusätzlich soll eine Liste von Zugängen zu den zur Nutzung freigegebenen grösseren Geodatenbanken angeboten werden.
Im Weiterausbau ist auch die Schaffung des Zugangs zu Angeboten mit kostenpflichtiger Nutzung und entsprechenden Abrechnungs­systemen denkbar.

2.    Metadatenkatalog für Geodaten des Auslandes mit Links zu den Angeboten, so v.a.
- eine Liste von Metadatenkatalogen für Karten, Geodaten, Luft- und Satellitenbilder
- die Integration von „Welt der Karten“ (www.maps.ethz.ch)
Es ist im Minimum eine Sichtung der Dokumente möglich, ev. auch ein Einstieg zur unentgeltlichen Nutzung oder zur Bestellung.

3.    Liste mit Internetverbindungen zu wichtigen Online-Kartenprodukten der Schweiz, z.B.
- Ryhiner-Kartensammlung digital
- Virtual Library Eduard Imhof
- Manuskriptkarten der Zentralbibliothek Zürich
- 3’000 Siegfriedkarten (Topographischer Atlas der Schweiz) 1881-1948
- Geologische Karten der Schweiz – digital
- Alte Karten der Schweiz – digital
Es ist im Minimum eine Sichtung der Dokumente möglich, ev. auch ein Einstieg zur unentgeltlichen Nutzung oder zur Bestellung.

4.    Schweizerischer Kartenkatalog
Fachportal mit einer Übersicht der Kartenbestände in den verschiedenen Kartensammlungen und -archiven der Schweiz, mit Internetverbindung in wichtige Kataloge und Bestandeslisten
- Links zu schweiz. Bibliotheksverbundkatalogen (OPACs),
  nach Möglichkeit mit der spezifischen Suche nach „Karten/Geodaten“ mittels Suchfilter.
- Bestandeslisten Landeskartenwerke der Schweiz
- Reliefkatalog der Schweiz
- Katalog der kartographischen Sammlungen der Schweiz
Ziel ist das Auffinden des Katalogeintrags des Dokuments, ev. auch mit Bestellmöglichkeit.
Fernziel ist auch die Integration der Daten in Geodatenkataloge wie geocat.ch mit entsprechender Standardisierung der Daten.

1.    Metainformationskatalog für Geodatenangebote der Schweiz:
Abklärung und nach Möglichkeit Installation von Online-Zugriffen auf Geodatensysteme  (Beispiel GEOVITE des Institutes für Kartographie der ETH zur Nutzung der swisstopo-Geodaten und E-Learning Geoinformation).

2.    Ausbau der Metadatenkataloge für Geodaten des Auslandes mit Links zu den Angeboten:
Laufende Pflege und permanenter Ausbau der Linklisten.
Betreuung und Weiterentwicklung des Portals „Welt der Karten“, sowie ev. Integration der grossen Linksammlung „Oddens Bookmarks“.

3.    Ausbau der Linkliste zu wichtigen Online-Kartenprodukten der Schweiz:
Umfrage nach weiteren Online-Produkten im Bereich Geoinformation (Anfrage an Kartensammlungen, Kartenarchive, kartographische Fachstellen, Geodatenstellen).

4.    Nachweis von Karten und Geodaten in Bibliothekskatalogen: 
Verbindung mit SwissBib: Finden von Kartennachweisen in Bibliotheksverbundkatalogen über die neu geschaffene SwissBib, ev. mit Suchfilter „Karten/Geodaten“.
Einbezug der Nationalbibliothek mit der Nationalbibliographie „Schweizer Buch“

Schritt 3  (Mitte 2008 - )

1.    Permanente Entwicklung und Betreuung des Portals im laufenden Betrieb:
Technische Betreuung, Ausbau der Linkangebote, Pflege und Bereinigung des Inhalts (z.B. Linkchecker-Tests)

2.    Schweizerischer Kartenkatalog mit der neuartigen „Räumlichen Suche“:
Aufbau eines Schweizer Kartenkatalogs auf Internet mit einer räumlich-graphischen Suche für Karten und Geodaten durch Aufbau einer Datenbank des schweizerischen Kartenbestandes für die Koordinaten­abfrage (räumliche Suche) und ein Benutzer-Interface zur Suche von Karten nach den neuen Kriterien. Mit der Realisierung kann begonnen werden, sobald ein Modul „räumliche Suche“ von anderer Seite realisiert worden ist. Je nach Zeitpunkt und eigenem technischen Aufwand ist dies ev. als Folgeprojekt zu definieren.

Verantwortlichkeit

Das Projekt stützt sich auf die kooperative Zusammenarbeit zahlreicher Stellen, welche an der Geoinformation interessiert sind. Die Koordination wird von der Fachgruppe „Karten“ des BBS (Verband der Bibliotheken und Bibliothekare/Bibliothekarinnen) übernommen, als Auftraggeber fungieren wissenschaftliche Bibliotheken und Fachinstitutionen wie WLS und EAWAG.

Die Hauptkosten fallen v.a. durch die für das Projekt eingesetzte Arbeitszeit an. Mit der Projektarbeit von Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Institutionen wird daher die finanzielle Leistung auf alle teilnehmenden Stellen verteilt. Für die Projektleitung, Koordination, Sekretariat und fachspezifische Projektarbeiten ist eine von E-Lib.ch finanzierte Projektstelle einzusetzen.

Ausführliche Beschreibung des nationalen Nutzens des Projektes im Rahmen von E-lib.ch

Innovatives Projekt in einem bibliothekarischen Umfeld, welches bisher in der Schweiz noch nirgends abgedeckt ist: Mit dem geplanten Internetportal wäre erstmalig ein umfassender bi­bliothekarischer Zugang zum Bereich „Geoinformation“ verwirklicht, mit den Services

-      einer fundierten Erschliessung von Informationen aus dem Bereich digitaler Karten und Geodaten für die Nutzung in Verwaltung, Planung, Wirtschaft, Verkehr, Wissen­schaft, Forschung und Bürgerinformation,

-      eines Schweizerischen Katalogs der Geodatenlieferanten und

-      eines Schweizerischen Gesamtkatalogs über die Kartenbestände in Bibliotheken, Sammlungen und Archiven

Überführung der Dienstleistung nach Projektende in den Normalbetrieb: Betriebskonzept und Finanzierung

Nach der Realisierung des Projekts muss die Redaktion des Portals mit Betreuung und periodischen Kontrolle der Links sowie der Suche und Integration neuer Angebote sicher gestellt werden. Die notwendigen Personalressourcen dürften sich in der Grössenordnung von ca. einer 20%-Stelle bewegen, was angesichts des Nutzens bescheiden zu sein scheint.

Die Bibliothek der Eidg. Forschungsanstalt EAWAG-EMPA würde sich für diese Funktion zur Verfügung stellen, da sie den Nutzen für ihre Kunden als hoch einstuft.

Projektorganisation, inkl. beteiligte Partner und Aufgabenteilung, kann als Organigramm dargestellt werden – passen Sie bitte dazu das Organigramm Ihren Projektbegebenheiten an.

Phasen des Projektes und Definition der Meilensteine (bitte Angaben entsprechend anpassen)

Abhängigkeiten und Abgrenzungen zu anderen Projekten, Randbedingungen und Projektumfeld

Verbindung zum Projekt SwissBib. Wunsch, dass in diesem Projekt bei OPAC-Zugriffen ein Suchfilter „Karten und Geodaten“ realisiert wird, der den Nutzern die Recherche erleichtert.
Die Koordination des Projekts übernimmt die BBS-Fachgruppe Karten. Die Arbeit wird von Fachkolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Institutionen geleistet und über deren Lohn vergütet (total 50%-Stelle). Eine Projektstelle (50%) soll durch E-Lib.ch finanziert werden.

Auswirkungen bei Nichtrealisierung oder verspäteter Realisierung des Projektes, Risikobeurteilung

Bei Nichtrealisierung könnte ein grösserer Teil der Arbeit in andere Kanäle geleitet und dort sinnvoll genutzt werden, so dass der finanzielle Schaden relativ klein wäre.

Ein Risiko muss allerdings genannt werden: Bibliotheken müssen ihre Funktion in der Vermittlung von Geodaten wahren und ausbauen, andernfalls wird diese Funktion durch andere Anbieter übernommen. Ein Scheitern des Projekts, das erstmals ein umfassendes Geoinformationsangebot in der Schweiz bringen soll, dürfte diese negative Entwicklung verstärken.

Gesamtprojektkosten

2008

2009

2010

2011

Total

Ortsübliche Saläre (Bruttosaläre)

150’000

150’000

300’000

Apparate, Anlagen, Lizenzen

 10’000*

  10’000

Betriebsmittel

  10’000

 20’000

 20’000

  50’000

Kosten für spez. angemietete Räumlichkeiten

  5’000

    5’000

  10’000

Tagungs- und Reisekosten

  3’000

    3’000

   6’000

Total

168’000

168’000

 20’000

 20’000

376’00

Projektgebundene Beiträge

2008

2009

2010

2011

Total

Ortsübliche Saläre (Bruttosaläre)

80’000

 80’000

160’000

Apparate, Anlagen, Lizenzen

10’000*

 10’000

Betriebsmittel

 10’000

 10’000

Kosten für spez. angemietete Räumlichkeiten

Tagungs- und Reisekosten

  3’000

  3’000

 6’000

Total

93’000

93’000

186’000

genleistungen

2008

2009

2010

2011

Total

Ortsübliche Saläre (Bruttosaläre)

70’000*

70’000*

140’000

Apparate, Anlagen, Lizenzen

Betriebsmittel

20’000**

20’000**

 40’000

Kosten für spez. angemietete Räumlichkeiten

 5’000

  5’000

 10’000

Tagungs- und Reisekosten

Total

75’000

75’000

20’000

20’000

190’000

Datum

Unterschrift

Dr. Jürg Bühler
BBS-Fachgruppe Karten

Datum

Unterschrift

Dr. Werner Landolt
Forsch.anstalt W

Datum

Unterschrift

dipl.geogr. Jost Schmid
Zentralbibliothek Zürich

Datum

Unterschrift

Datum

Unterschrift

Dr. Bas den Brok
Bibliothek EAWAG-E

Datum

Unterschrift

Dr. Hermann Köstler
Zentralbibliothek Züri

Datum

Unterschrift

Dr. Wolfram Neubauer
ETH-Bibliothek

8.8.2007

siehe beiliegendes Blatt

Datum

Unterschrift
Dr. Jakob Roost
Eidg. Forschungsanstalt WSL

Eventuelle ergänzende Unterlagen, Links, Verweise auf andere Arbeiten, Stellungnahmen etc., die der Beurteilung des Projektes dienen

Portal „Die Welt der Karten“        http://www.maps.ethz.ch

“Virtual Library Eduard Imhof“     http://www.maps.ethz.ch/imhof/

“Sammlung Ryhiner“                   http://www.zb.unibe.ch/stub/ryhiner/ 

Bühler, Jürg. Toporama IMS - ein interaktiver Kartenkatalog mit räumlich- graphischer Suche mittels Koordinaten.
In: Gebruik, beheer en toekomst van kaartcollecties. GIN publication series 3, S. 55-60, 2007

Die digitale Kartenbibliothek – eine Momentaufnahme : 25 Beiträge / Ed. Jürg Bühler & Lothar Zögner. – München : Saur, 2004. – 241 S.
In: Kartensammlung und Kartendokumentation, Bibliographia Cartographica, Beiheft